دبي، الإمارات العربية المتحدة: أعلنت شركة "نيسان" العالمية لتصنيع السيارات اليوم عن نتائجها المالية للأشهر الستة الأولى المنتهية في 30 سبتمبر 2016.

وفي تعليقه على النتائج المالية، قال كارلوس غصن، الرئيس والمدير التنفيذي لشركة "نيسان": "نجحت ’نيسان‘ خلال النصف الأول من السنة المالية 2016 في تحقيق أرباح تشغيلية ثابتة قيمتها 339,7 مليار ين ياباني، وهو ما يمثل تحسناً في هامش الربح نسبته 6,4% على صافي الإيرادات البالغة قيمتها 5,32 تريليون ين ياباني. وتم تحقيق هذه النتائج الثابتة بالرغم من التقلبات الأخيرة في أسعار صرف العملات، والتحديات المتواصلة التي شهدتها اليابان والأسواق الناشئة على حدٍ سواء".

أبرز النتائج المالية للنصف الأول من السنة المالية 2016

يلخص الجدول التالي النتائج المالية لشركة "نيسان" للأشهر الستة الأولى المنتهية في 30 سبتمبر 2016. وقد تم تحديدها وفقاً لطريقة حساب حقوق الملكية في المشروع المشترك للشركة في الصين.

أبرز النتائج المالية للنصف الأول من السنة المالية 2016 – (تبعاً لتقرير TSE – ووفقاً لقيمة المشروع المشترك مع الصين)1

مليار ين ياباني

النصف الأول من السنة المالية 2015

النصف الأول من السنة المالية 2016

نسبة التغير على أساس سنوي

نتائج النصف الأول من السنة المالية 2016 على أساس العملة الثابتة

نسبة التغير على أساس العملة الثابتة

الإيرادات

5,933.3

5,321.0

-10.3

6,123.4

+3,2

الأرباح التشغيلية

395.0

339.7

-14.0

519.5

+31.5

معدل هامش الأرباح التشغيلية

6.7

6.4

-0.3

8.5

+1.8

الأرباح العادية

427.7

396.8

-7.2

غير متوافر

غير متوافر

صافي الدخل 2

325.6

282.4

-13.3

غير متوافر

غير متوافر

محتسبة استناداً إلى المعدل التالي لصرف العملات: 105.2 ين ياباني/ مقابل الدولار الأميركي؛ و118.0 ين ياباني/ مقابل اليورو

وعلى أساس العملة الثابتة، ارتفعت الأرباح التشغيلية للشركة بنسبة 31,5% لتبلغ 519,5 مليار ين ياباني مع هامش ربح قدره 8,5% مما يعكس الطلب على منتجاتها الرئيسية في أسواق أمريكا الشمالية، والكفاءة المستمرة لإدارة التكاليف، ومواصلة طرح منتجات جديدة، بالإضافة إلى استراتيجية التحالف.

واستناداً إلى بيانات الإدارة المحددة على أساس مسبق والتي تتضمن نتائج الأعمال الخاصة بعمليات الشركة في الصين، انخفض صافي الإيرادات من 9,6% إلى 5,84% تريليون ين ياباني خلال النصف الأول من السنة المالية 2016. كما هبطت الأرباح التشغيلية بنسبة 10,7% مقابل الفترة ذاتها من السنة المالية السابقة لتبلغ 412,0 مليار ين ياباني. بينما ارتفع هامش الأرباح التشغيلية من 7,2% إلى 7,1%.

وعلى أساس العملة الثابتة، ارتفع صافي الإيرادات المحددة على أساس مسبق بنسبة 4,2% ليبلغ 6,73 تريليون ين ياباني. كما ارتفعت الأرباح التشغيلية للشركة بنسبة 30,6% لتبلغ 603,0 مليار ين ياباني، وهو ما يعادل هامش أرباح نسبته 9,0%

أداء المبيعات

باعت "نسيان" 2,61 مليون سيارة خلال النصف الأول من السنة المالية 2016.

وفي الولايات المتحدة، ارتفعت قيمة مبيعات الشركة بنسبة 3,7% لتصل إلى 783,000 سيارة؛ وهو ما يعادل حصة سوقية نسبتها 8,7% وسط طلب قوي على طرازات مثل "ألتيما" و"روغ" و"ماكسيما".

أما مبيعات "نيسان" في الصين، والتي تم احتسابها على أساس السنة التقويمية، فقد ارتفعت بنسبة 3,8% لتبلغ 610,000 وهذا يعادل حصة سوقية نسبتها 5,0%. وفي الأسواق الأوروبية باستثناء روسيا، حققت مبيعات الشركة ارتفاعاً بنسبة 4,4% لتبلغ 319,000، أي ما يعادل حصة سوقية نسبتها 3.6% وذلك بفضل طرازي سيارات الدفع الرباعي "قاشقاي" و"اكس تريل" اللذين ساعدا في تعزيز الطلب على منتجات الشركة في المنطقة.

وساعد أداء "نيسان" الجيد في هذه الأسواق الرئيسية على تعويض تراجع مبيعاتها في السوق اليابانية الرئيسية، حيث علقت الشركة مبيعات سيارات "ديز" / "ديز روكس" الصغيرة. وبلغ إجمالي عدد السيارات المباعة في اليابان خلال الربع 211,000 سيارة، وهو ما يعادل حصة سوقية قدرها 9,2%. وانخفضت قيمة مبيعات "نيسان" بنسبة 4,9% لتبلغ 382,000 سيارة في أسواق أخرى مثل آسيا، وأوقيانوسيا، وأمريكا اللاتينية، والشرق الأوسط وأفريقيا.

النظرة المستقبلية

في هذا السياق، قال غصن: "تسعى ’نيسان‘ حالياً إلى المحافظة على مستويات مبيعاتها العالمية وبلوغ إيراداتها المتوقعة للسنة المالية 2016. وعلى الرغم من حالة انعدام اليقين في السوق وتقلبات أسعار العملات، إلا أننا نتوقع مواصلة تحقيق إيرادات ثابتة وتدفق نقدي حر إيجابي خلال السنة المالية الحالية".

وأردف غصن: "كما أعلنا في نهاية السنة المالية الماضية، فقد قررنا زيادة توزيعات الأرباح خلال العام بنسبة 14,3% لتبلغ 48 ين ياباني للسهم الواحد، كما وافق مجلس إدارة الشركة اليوم على توزيع أرباح مؤقتة بقيمة 24 ين ياباني للسهم الواحد".

وتتوقع "نيسان" أن تبيع خلال هذه السنة المالية 2016 نحو 5,6 مليون سيارة، وهو ارتفاع بنسبة 3,3%. وعليه، أبقت "نيسان" بدون تغيير على توقعاتها الأولية التي أعلنت عنها في سوق طوكيو للأوراق المالية في مايو 2016. ووفقاً لطريقة حساب حقوق الملكية للسنة المالية المنتهية في 31 مارس 2017. فقد أظهرت التوقعات ما يلي:

توقعات "نيسان" للسنة المالية 2016 – تبعاً لتقرير TSE -ووفقاً لقيمة المشروع المشترك مع الصين (1

صافي الإيرادات

11,8  تريليون ين ياباني

الأرباح التشغيلية

710,0  مليار ين ياباني

الأرباح العادية

800,0  مليار ين ياباني

صافي الدخل 2

525,0  مليار ين ياباني


1 منذ بداية السنة المالية 2013، نشرت "نيسان" أرقاماً وتقارير تم احتسابها مع الأخذ بالاعتبار مشروعها المشترك مع شركة "دونغفنغ" في الصين. وعلى الرغم من أن صافي الدخل بقي دون تغيير عند اعتماد هذه الطريقة الحسابية، ولكن بيانات الدخل القائم على حساب حقوق الملكية لم تعد تتضمن نتائج المشروع المشترك بين "دونغفنغ" – "نيسان" من حيث الدخل والأرباح التشغيلية.

2 صافي الدخل المنسوب إلى أصحاب الشركة الأم

 ويتوافر مزيد من المعلومات المالية والعروض التوضيحية المفصلة عبر الرابط 

www.nissan-global.com/EN/IR/FINANCIAL

Nissan Reports First Half Results for Fiscal Year 2016